Whilo Recio

Acabo de conocer a un nuevo estudiante que empezara este ano en el 6to grado. Whilo es el hermano menor de uno de nuestros estudiantes de 8vo grado, Wilson. Wilson llego hace 2 anos sin saber nada de nada de ingles, dejando atras a su familia en Republica Dominicana para venirse a vivir con sus tios. Hoy dia, Wilson habla el ingles perfectamente , es uno de nuestros estudiantes mas responsables y se paso el verano entero en un campamento super exclusivo en Vermont. (la cancion "Visa para un sueno" existe!)

Whilo acaba de llegar hace 6 dias y empezara la escuela en 2 semanas. No sabe nada de nada de ingles, solo "hello" y "goodbye". Al presentarme, me dio la mano con una confianza increible, mirandome a los ojos y diciendome "mucho gusto, mi nombre es Whilo Recio". Al preguntarle si estaba nervioso, me contesto "nervioso? por que?" a lo que casi no supe contestar y solo dije, "pues yo si estaria nerviosa". Al preguntarle si estaba ansioso, me contesto "si, ansioso si, por aprender muchas cosas nuevas". No es para comerselo? Tendre a Whilo metido en mi salon hogar (lo pedi) y metidito en mi corazon todo el ano. En parte, estare pensando en todas las anectodas que he escuchado de parte de todos sobre sus experiencias en la escuela al llegar a un pais nuevo sin hablar el idioma (i.e. Enrique y su colonia, mami y su locker de combinacion y autobus perdido, los "boots" y no "boats") y tratando de hacer su proceso de adaptacion un poquito mas facil.

Para empezar, mi escuela contrato a una ex-alumna que esta de vacaciones de la universidad para que le de unas pequenas clasesitas de ingles y lo oriente a la escuela antes de que empiecen las clases. Increible, no?

Viaje a Denver

Como nadie se ha inspirado ha contar sobre nuestro viaje a Denver, pues tendre que hacerlo yo.  Pero como a mi no se me ocurren romances como a mi madre, lo tendre que hacer a traves de fotos......

...Alfredo y yo espantamos a los papas el primer dia cuando se despertaron y no nos vieron metidos en la cama, pues nos habiamos despertado tempranitito para aprovechar las muchisimas ciclovias de Denver para dar un paseo, 

...de ahi nos fuimos a un parque bonito al "Farmers' Market" a comprar verduras ...

y nos metimos unas cuantas horas a una libreria en frente a escapar del super calor y a leernos todos sus libros y revistas de gratis!

Otro dia, mientras Alfredo estaba en su trabajo, los turistas nos fuimos al Museo de arte de Denver, que creo es uno de los museos que mas he disfrutado.  Esta muy completo y muy bien puesto y es bastante interactivo.  Tienen actividades de manualidades en cada sala con el tema de cada exibicion.  Segun Severo que eso era para los ninos, pero "las ninas" disenaron posters sicodelicos de los 60, pintaron postales "Western" y colorearon alfombras Africanas muy agusto mientras el senor se fue a la biblioteca publica de en frente a leer :-) 

Este fue uno de los cuadros que mas nos gusto....
..y resulta que no es un cuadro, si no una ventana dentro del museo donde se "retratan" perfectamente los Rockies de Colorado, como si fuera un cuadro....genial (ademas porque esta en la sala de los paisajes).

Otro dia nos fuimos los turistas al jardin botanico, que queden a unas cuadras de la casa de Alfredo y Astrid (y Sebastian!).  A pesar de un caloron increible, nos los disfrutamos mucho, 

...lo que mas le gusto a mami no fue una planta, si no una escultura de cobre que se reflejaba en el agua...

...tanto le gusto, que se puso de modelo...
Al dia siguiente, el gerente de mercadeo se convirtio en guia turistico y nos llevo a ver las montanas de Colorado en el "Rocky Mountain National Park", que de hecho, el aun no conocia.  Hicimos un paseo muy bonito donde hicimos picnic y una caminata alrededor de un lago precioso al cual las fotos no le hacen justicia. 




De regreso del parque paramos por Boulder y paseamos por un paseo peatonal muy mono, a la orilla de las super montanas, donde nos tomamos un cafecito mientras los senores se echaron un partido de ajedrez. 

Otro dia nos fuimos a celebrar el 4 de julio como buenos Americanos.....viendo un partido de beisbol (despues de unas cervecitas en un bar al lado del estadio, por supuesto). 

mami se dedico a estudiar muy dedicadamente la biografia de cada uno de los jugadores!

Y despues del partido, en el mismo estadio, dejaron entrar a algunos espectadores al terreno, y empezaron los fuegos artificiales.  En las palabras de Severo, "ya no quiero ver fuegos artificiales de ninguna otra forma"...pues estabamos sentaditos comodamente mientras nos explotaban justo encimita!

Finalmente, el sabado Alfredo y yo nos despertamos tempranito nuevamente y nos echamos otra bicicletada (esta vez si que fue larga, como 19 millas!) y al regreso nos fuimos al Festival de Arte de Cherry Creek, justamente donde lo habiamos "estrenado" a Sebastian con Astrid e Isabel un ano antes.  Esta vez hacia menos calor asi que lo disfrutamos mas y si pudimos saborear el almuerzo....

...mami estuvo muy feliz con la opcion que escogio... (shrimp and chips), mientras que Alfredo le fue fiel a sus tacos!

Esa noche, para la gran despedida, Mara quizo ver si podia impresionar a su familia haciendo una paella...solita....y luego de la sugerencia de sus asistente de hacerla en el barbiquiu...
.
quedo bastante sabrosa...

y nos dio energia para jugar dominos hasta las tantas....bueno, creo que solo nos dio energias a Alfredo y a mi, porque le ganamos a los papas muchisimos puntos, a unos poquititos!

Los papas se fueron el domingo y Alfredo y yo salimos corriendo del aeropuerto a un restauranta ver la final del Wimbledon y de ahi otra vez a las bicicletas!

El resto de la semana nos la pasamos muy agusto....Alfredo trabajando y yo descansando y jugando bastante tennis en un centro divino cerca de casa de Alfredo donde tome clases y jugue horas en contra de una maquina fabulosa (o maldita??) En las noches fuimos al cine, fuimos a partido de besibol, cenamos riquito en casa, y terminamos con una super cena y salida el viernes en la noche. 

Sin duda fue una vista algo agridulce, pues Astrid y Sebastian nos hicieron una falta enorme y estuvimos pensando en ellos TODO el tiempo.  Igual nos alegramos de no haber cancelado el viaje ya haberle ido a hacer compania a Alfredo en Denver y de vivir el legado de Cesar de disfrutar la familia a plenitud. 

>Bueno....quizas hubiera estado mejor, y mas breve el romance de Juani....que seguiremos esperando, pero mientras tanto....espero hayan disfrutado el recuento fotografico! 

Apple Picking!

Last Monday, which was a holiday, my friend Polly took me apple picking. She has been doing it ever since she was a little girl, so you could say she's a "pro", and took me during the best time of the year, explained the difference among the kinds of apples (there were over 10 different varieties...who knew?) and showed me how to pick them off the tree. It was a beautiful ride in the car to get there, seeing the beautiful New England foliage along the way. It was a great New England Fall day. Now, I have more apples than I know what to do with at home (even after taking some to school this past week)....so apple recipes are welcome!

Here are some pictures!

Una caminata cualquiera por Boston

Quizas una de las mejores cosas de Boston es lo caminable que es la ciudad.  Si mal no recuerdo, Cambridge y Boston se han ganado premios por ser tan agradables para los caminantes.  Y ademas, por su tamano tan pequeno, casi que se puede recorrer la ciudad entera a pie.  Asi que este fin de semana, aprovechando que el tiempo esta espectacular (antes del invierno que se aproxima), me puse los tennis y me eche a caminar, y caminar, y caminar.  Como cuatro horas el sabado y otras cuatro el domingo.  En el camino me encontre.....

Unas vistas de la ciudad y el rio Charles maravillosas...

La gente disfrutando del sol tanto en el parque como a la orilla del rio...

Unos estudiantes que se adelantaron al Halloween....

...y en el barrio Italiano...

... otras vistas bonitas...

...y mas de 40 personas esperando para entrar a comer a Giacomo's, un restaurante de mariscos.

...y en el Octoberfest de Cambridge...

...una chica bailando el hoola hoop ...

...y toda la gente bailando al son de las trompetas en la calle...
...para terminar en un super espectaculo de flamenco organizado por una companera de mis clases con el hijo de mi profesor, que es un super bailaor en Espana.

...y al salir, la luna llena alumbrando la ciudad!

Nada mal, no?